ریشه لغت مبل راحتی چیست و مبل راحتی مدرن چیست؟

واژه مبل راحتی از زبان فرانسوی وارد زبان پارسی شده که ریشه آن meubles sofa است . اما معادل این کلمه در زبان انگلیسی sofa (مبل راحتی) می باشد .

در بازار مبل ایران مبل به دو دسته استیل (کلاسیک) و مبل راحتی تقسیم می شود .
به نظر می رسد واژه استیل در ترجمه classic style sofa به معنی (مبل با طرح سنتی) وارد زبان ما شده است یا از ترجمه steel sofa به معنی طرح و مدل می باشد و هیچ دسته بندی خاصی را مشخص نمی کند و همینطور steel به معنی فلز است که معمولا هیچ مبل استیل فلزی در بازار ایران پیدا نمیشود .
مبل راحتی مدرن اصولا برای اتاق نشیمن طراحی شده و بیشتر مبل راحتی رویه کوبی شده است و در زبان انگلیسی به این مبل fully uphol stered sofa می گویند . همانطور که از نامش پیداست،راحتی مبل مهمترین ویژگی این نوع مبل هاست . ولی باید توجه کنید که مبل های راحتی معمولا بزرگ نر و سنگین تر از مبل های استیل هستند . پس برای به دست آوردن راحتی بیشتر احتمالا بعضی مزایا مانند زیبایی و کم حجم بودن را از دست می دهید .